Em português, a frase significa "Eis o Homem".(só assim para dar um lamiré, e armar-me ao pingarelho)
Não sei o que é que os Judeus na altura responderam ao Pôncio Pilatos, mas calculo mais ou menos o que é que o padre da Igreja de Borja, terá dito à Sô Dona Cecilia Gimenez:
"Mira Ceci, esto esta de puta madre!!!"
Para já, já puseram segurança a guardar aquela preciosidade, não vá alguém escavar a parede e levar a obra de arte para decorar o pexixé.
Daqui para à frente, não sabemos... como dizia um habitante de Borja, numa das muitas reportagens que já vi sobre o tema, não tarda nada estão a parar à porta da igreja, autocarros de chineses e japoneses, de câmaras fotográficas em riste.
E depois é como diz o "Professor" Futre: Vão vir aviões...
Sem comentários:
Enviar um comentário